Компьютерный жаргон "тяжел для понимания"

28 Сентября 2005 г.

Для многих служащих компьютерный жаргон тяжел для понимания - точно так же, как иностранный язык.

Об этом свидетельствуют результаты опроса общественного мнения. Три четверти опрошенных заявили, что примерно час в неделю у них уходит на то, чтобы понять, что значит тот или иной термин.

В частности, непонимание вызывают такие термины как jpeg (формат графических файлов), javascript (язык управления сценариями просмотра гипертекстовых интернет-страниц на стороне клиента), cookies (небольшая порция текстовой информации, которую сервер передает браузеру). В опросе, проведенном компанией Computer People, приняли участие 1500 человек. Его результаты свидетельствуют о том, что и более молодые сотрудники компаний испытывают трудности с пониманием компьютерного лексикона. Одной из самых распространенных ошибок является попытка отправить электронное письмо с вложенным файлом слишком большого размера. В результате этого местная сеть подвергается перегрузке. Более четверти опрошенных не уверены в том, для чего именно нужен брандмауэр (firewall - программа межсетевой защиты), и даже пытались его отключить. А это, по мнению специалистов службы технической поддержки, является самой большой ошибкой, так как позволяет хакерам проникнуть в систему.

Четверть опрошенных призналась в том, что обращалась к коллегам для помощи в загрузке файлов из интернета. Глава компании Computer People Адам Флетчер говорит, что технические специалисты должны адаптировать свой язык для общения с теми, кто нуждается в их помощи.

В конечном итоге, считает Флетчер, это благотворно сказывается на производительности компании.

Получено первое потомство клонированных котов

23 Августа 2005 г.

В американском институте по сохранению исчезающих видов животных появились первые котята, родившиеся в результате спаривания клонированных диких котов. Как сообщили сотрудники исследовательского центра Audubon, никогда до этого у клонированных животных потомства не было.

За последний месяц родилось восемь котят, и все они развиваются нормально. По словам ученых, это новое достижение может иметь огромное значение для сохранения видов животных, которым грозит исчезновение.

Отцы и дети

Котята появились у двух диких кошек, но отец у них один. 26 июля Мадж принесла пятерых котят, а 2 августа Кэти родила еще троих. Между тем, Мадж и Кэти - клоны дикой кошки Нэнси. Отцом всех восьмерых котят стал Дитто, клонированный от дикого кота по имени Джаз.

"Улучшая процесс клонирования и спаривая клоны, мы можем получить гены животных, которые другими способами, вероятно, получить невозможно или весьма трудно", - говорит глава проекта Бетси Дрессер. Исследовательский центр уже несколько лет работает с африканскими дикими котами. В 1999 году появились первые котята в результате искусственного оплодотворения, а в 2003 году - первые клоны. Дикие коты по размеру немного больше обычных домашних кошек, и многие из них такие же полосатые. Хотя им не грозит исчезновение, они являются "полезными моделями" для разработки методов, с помощью которых ученые надеются в будущем сохранять редкие виды животных.

Значение эксперимента

Не все ученые согласны с тем, что клонирование поможет сохранить исчезающих животных. "Хотя клонирование открывает весьма заманчивые перспективы и может способствовать размножению животных в неволе, в естественных условиях для сохранения исчезающих видов оно неприменимо", - говорит директор Фонда дикой природы ООН Сюзан Либерман.

"Клонирование никак не снимает угроз, которым подвергаются животные в естественных условиях, а работа по сохранению исчезающих видов должна вестись со всеми этими животными в их обычной среде обитания", - пояснила она. Сам по себе процесс клонирования не может использоваться для сохранения видов. Кроме того, необходимо проверить, что клонированные животные смогут нормально размножаться, когда их выпустят на волю. Этим и планирует заниматься институт в ближайшие несколько лет. Предполагается вести долговременную программу наблюдений за состоянием животных, а впоследствии - вести оценку их поведения, включая развитие нормального охотничьего инстинкта.

В Нидерландах нашли рукопись Альберта Эйнштейна

22 Августа 2005 г.

В Нидерландах студент нашел в университете оригинал рукописи Альберта Эйнштейна. Роуди Боийк наткнулся на документ, когда исследовал бумаги профессора Лейденского университета Пауля Эренфеста - старого друга знаменитого физика. "Это было весьма удивительно", - рассказал профессор университета Карло Бенакер. "В некоторых местах даже видны отпечатки пальцев Эйнштейна", - добавил он. Рукопись показывает процесс работы Эйнштейна над его последней крупной теорией. В рукописи - 16 страниц, она называется "Квантовая теория моноатомического идеального газа" и датируется 1924 годом.

Правоту выкладок Эйнштейна ученые доказывали вплоть до 1995 года. Рукопись описывает поведение атомов газа при гипернизких температурах. Теория разработана в сотрудничестве с индийским физиком Сатьендрой Нат Бозе. Согласно изложенной в рукописи теории, при температурах, близких к абсолютному нулю, уровень энергии в атомах настолько понижается, что они переходят в новое состояние, где исчезают различия между ними. Это состояние получило название "конденсации Эйнштейна-Бозе". В Лейденском университете заявили, что рукопись будет храниться в его институте теоретической физики имени Лоренца.

Эйнштейн был тесно связан с Лейденским университетом и регулярно читал там лекции как приглашенный преподаватель.

Самая первая новость

21 Августа 2005 г.

Начало работы этого сайта. Сейчас здесь еще почти ничего нет. Но, я очень надеюсь, что это в скором времени изменится. Основной каркас или, другими словами "шаблон" уже готов, осталось только его заполнить чем-то очень полезным. Что полезное, а что не совсем буду решать я. Просто я здесь главный. Но меня легко уговорить, так что...

Сижу, и с замиранием сердца думаю о том, что если вдруг получится задуманное, то будет очень даже ничего. Совсем как в будущем. Буду стараться.